Mich würde interessieren, ob ihr Filme/Serien synchronisiert oder in Originalsprache guckt?

Immer synchronisiert.
Ich will ja was verstehen - mein Englisch ist nicht sooooo die Pracht...

Und der Rest schon gar nicht.

Genau, synchronisiert!!!

Wenn möglich dann wird bei mir im O-Ton geschaut, aber der Rest der Famlilie versteht dann meist nichts^^

Das hängt stark von der Synchronisation ab:

Friends & Battlestar Galactica (eigentlich nur im O-Ton)

Ally McBeal & Nip / Tuck (nur auf deutsch)

Grüße,
Belphy

Die Tage sah ich mir "Little Miss Sunshine" komplett auf Englisch an, was ich sonst eigentlich nie tue, aber ich war doch sehr zufrieden mit dem meinigem Verständnis. Vielleicht ändert sich nun meine Meinung dahingehend, denn in Originalspache klingt es auf jeden Fall cooler.